2013/11/19 – Vulcoes / Volcanes

image

Km: 40  Antigua – Cidade de Guatemala
Tempo: sol e um céu azul
Temperatura: min 17 e max 22

Acordamos as 5:00 da manhã, comemos o papaya que compramos no mercado de frutas ontem e pegamos a Van com destino ao Vulcão Pacaya.
A cidade de Antigua é rodeada por 3 vulcões, apenas o Pacaya com atividade lenta. Sua última erupção foi em 2010, causando muitos estragos por muitos kilometros. Vulcão Pacaya está dormente, sua lava vulcânica está a 5 mil metros abaixo da boca principal.

Chegamos na base do vulcão e começamos a escalada. 1 hora e meia de intensa subida, de tirar o fôlego, mas que valeu muito, mas muito a pena. Lindo! Pai, como me lembrei do senhor, iria adorar. Que experiência única, a vista é maravilhosa, pela primeira vez vimos bem de pertinho um vulcão soltando as fumarolas, inclusive a guia até derreteu mashmallow em um dos buracos onde o ar bem quente escapava.

Simplesmente maravilhoso. Caminhamos por toda a parte que então era a cratera da última erupção, pudemos explorar bem uma área bem grand perto do topo. Incrível como as pedras são leves, porosas e de cor bem preta. Ver o vulcão soltando as fumarolas foi algo indescritível, só mesmo vivendo a experiência para entender. Depois de algum tempo começamos a descida, descer sempre é mais fácil e em 45 minutos estávamos na base novamente.

Voltamos para Antigua, pegamos as coisas no hotel e de lá seguimos para Cidade de Guatemala, capital. Confesso que estávamos esperando um trânsito horrível, mas que nada… Super tranquilo, também acho que o que ajudou foi o horário, chegamos em Guatemala por volta das 2:00 da tarde.
Fomos atrás de hotel e foi só o tempo de deixarmos as coisas no hotel e já saímos para conhecer a cidade a pé, claro.

Guatemala é uma cidade como qualquer outra capital, trânsito caótico, muita gente na rua, tem-se que tomar mais cuidado. Para falar a verdade não nos sentimos seguros. Algumas ruas do centro foram até evitadas pois não tivemos uma boa impressão. Muitos estabelecimentos comerciais com vigilância armada na porta, até o hotel que estamos tem um guarda armado na recepção. Enfim, valeu por conhecer, afinal estávamos tão perto mas não indicamos como opção de passeio.
Quatro horas foram mais do que suficiente para conhecer a capital.

Fato interessante dos hotéis da Guatemala e Honduras:
Quando vamos tomar banho nada de água quente, aí ligamos na recepção e reclamamos óbvio. Não somos fã de banho gelado. E não é que a pessoa da recepção diz:
“Ahhh si, una horita e já tienes água caliente”
O que? Como assim? E o resto dos hóspedes? Ninguém se importa? Cadê a água quente?
Sinceramente não sabemos o que se passa, mas eles ligam sei lá o que (depois que reclamamos óbvio) e depois de um tempinho temos a água quente no chuveiro.
É brincadeira…

Amanhã pisaremos em solo diferente. Deixaremos Guatemala e entramos em El Salvador.

Mileage: 40km  Antigua – Cidade de Guatemala
Weather: Sunny and blue sky
Temperature: min 17 e max 22

We woke up 5am and had the papaya that we bought in the fruit market yesterday. Soon the van that would take us to the Vulcan Pacaya was there.

The city of Antigua is surrounded by 3 volcanos, but only the Pacaya has some activity. It’s last eruption was in 2010,  causing a lot of damage.  Currently Vulcan Pacaya is dormant, with its lava 5000m below its main cone.

We arrived at the Volcan base and started the ascend. 1.5h of intense exercise, we almost run out of breath,  but it was really, really worthwhile. Awesome. Santiago, we remembered you a lot, you would certainly love it. It was certainly an unique experience, with a fantastic view. For the first time we saw a vulcans spewing fumes so close. Also, the guide melted some marshmallows in one of the places where stream is released.

It was wonderful! We walked in the area where the last eruption happened and we explored a large area close to the top. Incredible how light the stones are, very porous and dark color. After some time we started the descent. It was a lot easier and in 45min we were back at the base.

We returned to Antigua, got our stuff from the hotel and headed to Guatemala City. We confess that we were expecting an horrible traffic, but on the contrary… Very light. We also believe the time of day helped us, as it was 2pm. We searched for hotels in downtown area, and as soon as we found one we left our stuff and went to visit the city on foot, of course.

Guatemala is a large city like any other capital, crazy traffic, lots of people in the streets, we certainly have to take care. To tell the truth, we didn’t feel safe. Some streets were avoided as we didn’t have good impression. Lots of shops with armed guards in front of the store. So, it was worth visiting as we were so close but we don’t recommend as a trip option.  Four hours was more than enough time visit everything.

Interesting fact about hotels in Guatemala and Honduras:
When we go for a shower there is no hot water, so we call the reception and complain. We’re not fans of cold shower. And the receptionist says:
“Ahhh si, una horita e já tienes água caliente” = Soon (and it can be 20 min) you will have hot water.
What? What do mean? And the other guests? Nobody cares? Where is the hot water?
To be honest we don’t know what happens, but they turn on something and we have hot water.
You’ve got to be kidding!

Tomorrow a new soil. We leave Guatemala to El Salvador.

3 thoughts on “2013/11/19 – Vulcoes / Volcanes

  1. Hidelbrando

    Lindas fotos, belas paisagens. Apenas uma pergunta: Mamão Papaya e Vulcão Pacaya tem algum tipo de parentesco? Rsrsrsrs….BOA VIAGEM!!!!!

  2. Wander

    Padiilha, parabens pela iniciativa e coragem de realizar esta aventura. Continue postando matérias e fotos, que estão ótimas ! De minha parte estou pensando em ir para Mairinque ou Birigui ( rsrs). Grande abraço ! Wander

    1. Rafa Post author

      Wander, caramba Mairinque e Birigui devem ter crescido pacas…. Fazem uns 15 anoa que não vou nesses lugares, portanto ai você já conhece mais que eu 🙂 Mas vê se anima com a patroa e pelo menos tem una forcinha e vem nos visitar no Canadá e pegar um friozinho. Obrigado por acompanhar a nossa aventura.
      Abraços,
      Rafael

Comments are closed.