2013/11/12 -Cancun não é no Mexico / Is Cancun in Mexico?

Km: 48 – Cancun
Tempo: sol, muito sol, um céu lindo…
Temperatura: mais que 30 com certeza, muito quente e úmido.

Se você acha que conhece o México visitando Cancun está muito, mas muito enganado. Desculpe, mas isso podemos afirmar pois diria que até agora visitamos um pouquinho de grande parte do México então sabemos do que estamos falando.

A área dos hotéis aonde os turistas ficam é um lugar retirado aonde se encontra pessoas do mundo todo, tudo lindo, arrumado, perfeito, limpo, organizado, todos felizes. Viva Cancun!!! É interessante que a partir do aeroporto até a área hoteleira tudo é perfeito, não tem como não perceber, a estrada é ruim até o aeroporto, mas depois tudo fica perfeito, tudo organizado e limpo. Claro, os turistas chegam de avião, pegam o transporte que os levam até a área hoteleira e lá ficam. A maioria dos hotéis tem tudo incluso então para que sair da área de conforto???

Confesso que foi a nossa primeira experiência ficando em um hotel all inclusive (tudo incluso, até bebidas alcoólicas). Não negamos que é um conforto e tanto, você come e bebe muito bem, é bem servido e ainda de quebra pegamos um quarto no último andar (oitavo) e com vista para o mar. Ter vida boa não faz mal a ninguém. 🙂

A praia toda em frente ao hotel é reservada só para os hóspedes do hotel, aonde você esteja tem gente te servindo, perguntado se está tudo bem, se quer beber algo… Rafael tirou a barriga da miséria e resolveu experimentar todos os tipos de bebidas que o México tem, perdi as contas de quantas tequila, margarita, banana sexy ele tomou… Mas não tem como não tomar, o calor, o ambiente, o ar de praia… Tudo favorece para que você tome mesmo.

E as comidas então, você nem descansa do café da manhã e já comecam a servir o lanchinho antes do almoço, aí vem o almoço seguido do café da tarde e jantar. É até um desperdício.

A paisagem é maravilhosa, a cor da água do mar do Caribe é simplesmente maravilhoso. Acordamos para ver o nascer do sol e depois saímos caminhar pela praia e conseguimos ver a retirada das tartarugas que nasceram. Simplesmente lindo, como somos sortudos o rapaz que estava tirando as tartarugas nos deixou pega-las e claro que tiramos fotos.

No final da tarde fomos conhecer o centro de Cancun, estávamos curiosos para ver a área fora da zona hoteleira… E assim confirmamos que não tem-se nada de interessante no centro de Cancun, uma cidade normal como qualquer outra, com até um pouco de trânsito.
Engraçado que o fato de ficarmos em um hotel all inclusive e com toda mordomia, tivemos a impressão de que já estávamos lá por uma semana. Você cansa de não fazer nada e para quem nos conhece sabe que somos super ativos então ficar dias sem fazer nada não é o nosso estilo. Lembramos de minha mãe, ela logo diria que seria um tédio ficar sem fazer nada.

Para aqueles que pensam que nossa viagem seria sofrida estão muito enganados, sabemos desfrutar de coisas boas também. 🙂

Cancun, quem sabe nos vemos novamente um dia… Foi ótimo conhece-la.
Até mais.


Km : 48 – Cancun
Weather : sunny, very sunny, a beautiful sky …
Temperature : more than 30 for sure, very hot and humid.

If you think you know Mexico visiting Cancun, you are very, very wrong. Sorry, but we can say this because I would say that so far we visited a little of all Mexico, so we know what we’re talking about. The area of the hotels where tourists are taken is a place where we can find people from all over the world , everything is beautiful , tidy , perfect, clean, organized , everyone happy . Viva Cancun ! !

It is interesting that from the airport to the hotel area everything is perfect , it is very easy to see that the road is not well maintained until the airport , but from the airport to the hotel area everything is perfect, organized and clean . Of course, tourists are arriving by plane, from there they take the transport that lead to the hotel area and remain there. Most hotels are all inclusive, so why leave the comfort zone???

We confess that it was our first experience staying in a hotel all inclusive (all inclusive, even alcoholic beverages). We do not deny that it is a comfort, you eat and drink very well, is well served and to make things even better we booked a room on the top floor with ocean view. Having good life does not hurt anyone. 🙂

The entire beach in front of the hotel is reserved only for guests of the hotel, where you have people serving you at any time, they always ask if everything is okay and if you want to drink anything.

Rafael was not shy at all and decided to try all kinds of drinks that Mexico has. I lost count of how many tequila, margarita, banana sexy drinks he took… You have to drink. The heat, the atmosphere, the air of the beach… Everything favors for you to take as many drinks you can. And then the food, you do not rest from the breakfast and they begin to serve the snack before lunch, here comes lunch followed by afternoon coffee and dinner. It is even a waste.

The scenery is beautiful, the Caribbean Sea water color is just amazing. We woke up to see the sunrise and then we left to walk along the beach and got to see the withdrawal of turtles born . Simply beautiful, how lucky we were when the guy that was taking the turtles let us handle them and of course we took some pictures.

In the late afternoon we went to downtown Cancun, we were curious to see the area outside of the hotel… And we could confirm that there has been nothing interesting in downtown Cancun, a normal city like any other, with even a bit of traffic.

Funny that the fact of staying in a hotel all inclusive we had the impression that we were there for a week. You feel tired of doing nothing and for those that know us very well also knows that we are super active then having days without doing anything is not our style. This reminds my mother saying that she would be boring to do nothing.

For those who think that our trip would be suffered are mistaken, we know how to enjoy good things too . 🙂

Cancun, maybe we’ll see you again one day… It was great to meet you.
More to come.